top of page
Niveau
intermédiaire
Le hérisson
Résumé du film
Ce film est une histoire d'amitié entre deux personnages : Paloma et Renée.
Paloma est une jeune fille de 11 ans très intelligente. Consternée par la médiocrité d'esprit de sa famille, elle ne veut plus vivre dans ce contexte. Elle a donc pris une décision : se suicider le jour de son anniversaire.
Renée, une concierge* de 54 ans vit très seule, en dehors de la société, dans l'immeuble où habitent Paloma et sa famille. Renée cache sa grande culture littéraire aux habitants de cet immeuble bourgeois, qui ne voient en elle qu'une simple concierge sans intelligence ni talent.
*une concierge : a janitor

Point langue : la description physique et le caractère
Durée du court-métrage : 2 minutes 29 secondes

Un hérisson !
Testez votre compréhension
Vocabulaire
-
Un/une concierge (0:25) : A janitor
-
Scindé (0:29) : Severed
-
Gigantesque (0:32) = Très grands : Gigantic
-
Veuve (0:37) : Widow
-
Laide (0:40) = Vilaine (1:20) = Moche : Ugly
-
Grassouillette (0:41) : Chubby
-
Une haleine (0:45) : A breath
-
Insignifiante (0:57) : Insignificant
-
Paresseux (1:01) : Lazy
-
Suer (1:04) : To sweat
-
Les pattes (1:05) : Legs
-
Contrarié (1:07) : Upset
-
Revêche (1:21) : Surly
Bonus : lisez l'extrait du roman
Le film "Le hérisson" est tiré du roman "L'élégance du hérisson".
Lisez ce texte qui correspond à l'extrait du film que vous avez regardé :

bottom of page